- Disponibilitate:
- Pre-Order
- Titlu:
- Drum prin istorie. vol. 4 - Valahi în pribegie
- Autor(i):
- Gheorghe Porumbescu
DRUM PRIN ISTORIE
vol. 4 - VALAHI ÎN PRIBEGIE
Scurtă cronică despre viața aromânilor și a vlahilor din afara teritoriului fostei provincii romane Dacia Traiana
GHEORGHE PORUMBESCU
Editura TOTAL PUBLISHING
ISBN 978-606-9024-24-9
ISBN (vol. 4) 978-606-9024-27-0
Anul apariției: 2019
Format: 148x210 mm
Nr. pagini: 220
Tip copertă: broșată (paperback)
În primul volum „Dacia Transilvană“ am încercat să găsesc răspunsul la multe din întrebările privind situația din Dacia Traiană, după înfrângerea dacilor în cele două războaie ale începutului de secol al II-lea, urmată mai târziu de o retragere în grabă a legiunilor și administrației romane.
Au fost 165 de ani de exploatare a teritoriului de la nord de Dunăre și jaful a cel puțin 165 tone de aur și 330 tone de argint ce au ajuns în visteria Romei.
O parte din populația daco-romană (probabil cel puțin 100.000 de locuitori) a însoțit în anul 271 d.Hr. legiunile romane în proiectul de constituire a două noi provincii în sudul Dunării (Dacia Mediterranea și Dacia Ripensis).
Distrugerea de către barbarii migratori, în anul 602 d.Hr., a frontierei dunărene a făcut ca marea masă a populației romanice să fie dispersată în teritoriile balcanice de dincolo de Munții Haemus (Munții Balcani).
Care a fost istoria acestora timp de secole? Ce s-a întâmplat cu aceste comunități pe care le regăsim sub numele de păstori vlahi, aparținând comunităților aromâne din Macedonia, Epir, Masivul Pind și Tesalia, istroromâne din Peninsula croată Istria, sau a celor megleno-române de la nord de Salonic?
Timp de câteva secole, dovezile scrise lipsesc aproape cu desăvârșire, așa cum scriau cu durere înaintașii noștri: „Documentele nóstre indigene, archivele domestice ale Țerilorǔ române, înainte de secululǔ alǔ XIV-lea aǔ peritǔ. În timpurile acele pline de calamitățĭ ale evului mijlocǔ, prin carĭ au trecutǔ Țerile române, au fostǔ lovite de fierǔ și de focǔ nu numai altarele, nu numai orașele și satele nóstre, dar ce avemǔ să depângemǔ mai multǔ, chiar și monumentele interne ale istoriei nóstre naționale.” [Eudoxiu de Hurmuzaki, Documente privitóre la Istoria Românilor, vol. I, 1199-1345, prefață de Nicolae Densușianu, Stabilimentu Grafic Socecu&Teciu, p. 1.]
„Tratatele ce au urmat războiului mondial au deslegat problema granițelor etnice în Balcani, chemând pe fiecare neam în țara lui [însă] Aromânii au rămas ca niște copii ai nimănui [...] Statul român întregit [an 1918], n-a mai găsit de cuviință să dea pașaport Românilor din Balcani, ca să se așeze în România ...” [Anastase N. Hâciu, Aromânii, Comerț, Industrie, Arte, Expansiune, Civilizație, 1936]
Am lucrat destul de meticulos această carte, parcurgând un proces dificil de desțelenire, triere și punere cap la cap a documentelor studiate, prezentând evenimentele istorice printr-o abordare sistemică a informațiilor, conectând în timp și spațiu cititorul.
Pentru a nu diminua din intensitatea mesajului, am preferat ca, unele pasaje reprezentative să le reproduc integral, atât pentru cursivitate, cât și pentru a păstra atmosfera de epocă pe care cronicarul ne-o împărtășește. Cititorul poate participa astfel nemijlocit la evenimentul respectiv, comentariile fiind de prisos.
Multe din pasajele citate sunt traduse personal din limba engleză sau franceză, ceea ce ar putea diminua pe alocuri din acuratețea mesajului. Totodată, am ținut să redau câteva din cele mai reprezentative lucrări de artă ale culturii mondiale, realizate de pictori și graficieni de mare valoare.
Pentru românii din nordul Dunării am folosit numele de valah iar pentru cei din sudul Dunării pe acela de vlah.
Gheorghe Porumbescu
totalpublishing@gmail.com
0744.838.243