Experiența de 25 de ani în tehnoredactarea și paginarea de carte a unora dintre colegii noștri poate fi pentru dvs. o garanție că sunteți pe mâini bune! 

Am evoluat împreună cu softurile care au înlocuit munca zețarului sau a linotipistului ce asigurau în trecut, atât culegerea cât și „paginarea” textului.

Folosim MS Word pentru culegere și procesarea primară a textului. Pentru paginarea multor lucrări, wordul rămâne în continuare un soft de bază, dar, în multe cazuri, folosim programele dedicate: QuarkXpress și Adobe InDesign. 



MOD DE LUCRU (TEHNOREDACTARE + PAGINARE/DTP):

  • - se stabilește formatul lucrării (13x20 cm; 14,7x20,5 cm; 16,5x23,5 cm; 17x24 cm; 21x21 cm; 20,5x29 cm etc.);
  • - se fac mai multe variante în vederea alegerii corpului de literă pentru fiecare element din structura cărții: text, titlu, subtitlu, explicație foto, bibliografie etc.;
  • - după aceşti primi paşi se poate face o evaluare a numărului de pagini şi, după acceptul autorului, se trece efectiv la paginare;
  • - în timpul paginării se face şi o primă corectură sumară, care elimină o parte din greşelile de culegere sau ortografie;
  • - e de la sine înţeles că fotografiile se vor prelucra în prealabil în Photoshop şi abia apoi se vor insera în text;
  • - de asemenea, vă asigurăm şi de respectarea celorlalte reguli care ţin de paginare: lipsa „poienițelor” din text, a rândurilor „văduve şi orfane”, de  evitarea despărțirii în silabe a unor cuvinte etc.;
  • - în funcţie de fiecare lucrare, se pot da 1, 2 sau mai multe printuri de corectură, până când cartea va fi „curată”.


PREȚURI:

  1. Paginare carte: 0,5 euro + tva/pagină: 
    - preţ valabil doar pentru carte beletristică sau pentru pentru text cu până la 10 figuri/tabele; include paginarea textului și operarea corecturilor de la printurile 1 și 2 de corectură;
    - prețul este calculat pentru pagina standard de 2000 caractere cu semne sau 300 cuvinte, după cum se va stabili de comun acord cu autorul;   
    - pentru o carte tehnică care are un număr mare de figuri, ilustraţii, tabele etc., preţul  va fi evaluat pentru fiecare lucrare în parte. 

  2. Pentru cartea care necesită o formatare specială, preţul va fi stabilit în funcție de complexitatea ei (policromie, pagini cu template multiple, design specific etc.) 
  3. Prelucrare fotografii/figuri - Preţ: 0,25 euro + tva/buc.
TERMEN: 4-5 zile lucrătoare.